Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
03:00 

Как испортить собственный бизнес: часть третья + четвертая

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Я тут перевела два фика разом, они оба во многом про придурков, которые ошиваются в Маккадамсе, так что почему бы и нет. =D Все очень детскийсад.

Название: Постоянные клиенты
Автор: Verit
Вид: фанфик
Размер: 880 слов
Канон: IDW (RID/Windblade)
Пейринг/Персонажи: Блюрр/Свиндл, Слаг, Толстый Танкор, Высокий Танкор, Хромия, Дирж
Категория: джен/пре-слэш
Жанр: ничегонепроисходит, барные посиделки
Рейтинг: G
Краткое содержание: Просиживать в баре полировку каждый день далеко не так увлекательно, как может показаться. Все спасаются от скуки, как могут.
На английском: Regulars

- Сегодня! - твердил толстый Танкор.

Высокий Танкор покачал головой.

- Оочень маловероятно.

- Да я отсюда поле Блюрра чувствую! Ночь что надо, сегодня все будет.

- Да брось, ты придумываешь.

Дирж громко потянул энергон через трубочку, напоминая всем, что он в этом не участвует.

- Вы меня все еще не убедили, что тут есть что обсуждать, - пробурчала Хромия.

- О, да конечно! Нечего! Вот только у нашего многоуважаемого бармена уже несколько месяцев вся оперативная память съедена одним процессом! А если бывший-плохой-парень - я ничего не хочу сказать, - еще хоть немного ближе к нему наклонится, он точно свалится. С другой стороны барной стойки.

Слаг фыркнул или издал звук, похожий на то.

- Разумеется, Танкор, разумеется, но посмотри на них. Пройдет еще тысяча орнов, и ничего не изменится. С чего ты думаешь, что сегодня все будет иначе?

Все по очереди глянули в сторону центра бара.

Свиндл ухмылялся, как всегда. Блюрр, казалось, едва сдерживает смех. Его подсветка слегка подмигивала, наплечники были приподняты. Он даже не притворялся, что что-то там убирает. Остальной бар мог с тем же успехом лежать в руинах.

Когда легкий пинг со стороны двери известил о новом посетителе, бармен сначала с наноклик продолжал смотреть на бывшего кона, а потом помчался приветствовать клиентов.

Свиндл немедленно опустил оптики, когда Блюрр убежал, но потом поднял

Все задумчиво повентилировали.

- Nothing changes, nothing ever will*, - пропел Слаг.

- Ты что, сегодня Скайбайта заменяешь? - рыкнула Хромия.

- Это земная культура! - Слаг приподнял палец и важно покивал. - Очень порой в слотах памяти застревает.

- Я думал, у вас только обломки металла в денте застревают, - пробормотал Дирж.

- Эй! Ну-ка повтори!

- Да ночь еще не кончилась! - настойчиво влез толстый Танкор.

- Я тебе хоть сейчас опишу, как все будет. Блюрр некоторое время будет красоваться перед клиентами, Свиндл будет пялиться на него, как на свой любимый напиток с пузырьками, на который у него вечно денег не хватает, потом они еще немного пожрут друг друга оптиками, а потом ночь закончится, потому что она всегда рано или поздно заканчивается.

- Ну, вообще-то Свиндл иногда остается после закрытия, - возразил низкий мех.

- Ой, да ладно…

- Нет, он прав, - высокий Танкор, как ни удивительно, кивал в подтверждение. - Что? Мы же не можем знать, чем они занимаются, когда бар закрыт!

Слаг просто махнул рукой в его сторону.

- Нет, уж поверь мне. Блюрр - гонщик. Бышвий, конечно, но такие штуки не меняются. Он видит цель и двигает к ней, двигает быстро, и на финише его видят все.

- И что вот это все значит?

- Это значит, что ты мне должен.

- Альфа Трион, что, умер, и оставил тебя за главного по всем вопросам?

- Я просто пытаюсь получить свой заслуженный…

Над толстым Танкором нависла тень.

- О, здесь свободно? Вы же не против?

Танкор с его застывшим выражением лица, правда, был единственным, над кем Свиндл тут мог хоть как-то нависнуть.

Все притихли, когда желтый мех приземлился над единственный свободный стул, и немедленно пожалели, что сегодня с ними нет Скайбайта. Да шлак, это мог быть кто угодно. Виндблейд. Васпинатор. Один из головорезов Старскрима.

- На что спорим?

Отвратительные звуки потягивания энергона через трубочку приостановились. Высокий Танкор постарался сойти по размерам за своего тезку. Слаг попытался не рассмеяться над фейсплейтом другого Танкора. Хромию это все заметно подзаебало.

Свиндл ухмыльнулся и резко хохотнул.

- Да бросьте, это же можно сказать профессиональный интерес! Все настолько мерзко? Обещаю, что никому не расскажу.

- Нет, ну, понимаешь… - забормотал высокий Танкор.

- Могу ли я заинтересовать тебя в бесплатной выпивке? - вмешался Слаг, обвивая Свиндла рукой, на которую тот оскорбленно уставился. - Наш друг тут только что вот предложил нас угостить!

- Чего?! - возопил толстый Танкор, ударив клешнями по столу.

- Тссс, Танкор, - отчитал его Свиндл. - Помни правила! Столы трогать нельзя. А мне и так неплохо, благодарю. А теперь давайте вернемся…

- Что ты думаешь про Блюрра? - спросила Хромия.

Все медленно завращали шлемами.

Свиндл огляделся. Мехи, еще недавно прятавшие от него оптики, теперь уставились на него с плохо скрываемым любопытством. Он нахмурился.

- Что? Ну, он, конечно, - он старательно повысил голос, - самый лучший во вселенной бармен! Только не рассказывайте ему! А то бизнес и так вечно катится к Юникрону в… ну, неважно. Что за вопросы вообще? С кем его сравнивать-то можно сейчас? Вот вы видели того минибота, который на Лост Лайте улетел?

- Ну, если спросишь Физзла, он тебе наверняка расскажет… - влез насупившийся толстый Танкор.

Слаг замахал рукой.

- Да знаем мы. Свиндл, продолжай, ты говорил…

Но Свиндл не отозвался, вместо этого слегка поворачиваясь к идущему им навстречу бармену. Слаг бросил довольную ухмылку в сторону Хромии.

- Да это же моя любимая компания, - Блюрр несколько кисло улыбнулся. - Новые заказы есть?

- Очередной клиент не умеет себя вести? - спросил Свиндл.

- Типатого, - быстро выдал Блюрр. Торговец нахмурился.

- Ты…

Хромия шумно провентилировала и встала.

- Так, ясно, я поняла. Я Виндблейд снаружи подожду.

- Там может быть опасно, с перепадами электроэнергии… - начал Блюрр, но за представительницей Каминуса уже закрылась дверь. - Ммм, ладно.

- Ты запиши, что ей надо счет потом закрыть, - отметил Свиндл.

- Ага. Заметано. Спасибо, - Блюрр одарил его улыбкой, уже совершенно искренне. - А теперь могу ли я вам что-нибудь предложить?

- Вообще-то да! - неожиданно радостно провозгласил Слаг. - Танкор - мм, нет, не тот, - хотел кое-что заказать.

Маленький мех гневно поклацал клешнями, потом перевел взгляд с бармена на торговца и обратно. Рука Блюрра застыла в воздухе за спиной Свиндла, не касаясь. Тот слегка улыбался.

- Хорошо, - простонал толстый Танкор. - Один “Прицеп Прайма” для Слага.

- Я вообще-то предпочитаю…

- ОДИН “ПРИЦЕП ПРАЙМА”, ПОЖАЛУЙСТА.

- Прицеп так прицеп, - пробормотал Блюрр, уже глубоко уйдя в свои мысли. Он как-то полуслучайно покрутил одно из колес Свиндла и ушел.

- …Невероятно, - выдохнул Слаг.

Свиндл даже не отреагировал.

fin

____
* Ничего не меняется, ничего не изменится никогда (англ). Из мюзикла Les Misérables.


Название: Пиар
Автор: Verit
Вид: фанфик
Размер: 1400 слов
Канон: IDW (RID/Windblade)
Пейринг/Персонажи: Блюрр, Свиндл, Слаг, Толстый Танкор, Виндблейд
Категория: прям вообще джен
Жанр: ничегонепроисходит, ДЕТСКИЙ САД
Рейтинг: G
Краткое содержание: Блюрр просто хочет красивых огоньков на барной стойке. Свиндл и Слаг просто хотят обставить друг друга.
Примечания: Короче, это очень дурацкая идея, она была придумана и написана под НГ, дальше можно догадаться самим.
На английском: Decorations

Свиндл любил приходить в Маккадамс попозже. Конечно, отчасти это было из-за работы. Работа обычно занимала пятую часть цикла, не больше, но в бар он все равно не спешил. Мысль о том, чтобы отправляться туда прямо с утра его как-то смущала; он и так обычно уходил последним. И лить хотел на то, что про это желали сказать остальные.

Когда Блюрр интересовался, чем он там занимается в остальные часы, Свиндл загадочно улыбался. Пока что работало.

Он уже достаточно припозднился, - уговаривал он себя, заходя в бар. Смысла болтаться вокруг особо не было.

Если бы Свиндл огляделся, он бы заметил, что в Маккадамсе все еще почти никого нет. Но встретившая его картина наглухо стерла все остальное с оперативки.

Он сделал пару шагов вперед. Ничего не изменилось.

- Прошу прощения, я могу ошибаться, но еще вчера здесь вроде бы был бар?

- О, привет! - воскликнул Блюрр и почти свалился с барной стойки. Свиндл поймал его за лодыжку. Блюрр немедленно замер.

На ощупь он был вполне реальным, и спустя наноклик Свиндл почувствовал знакомое электромагнитное поле, омывающее его с благодарностью. Но Блюрр никогда не занимался никакой строительной работой. Никогда. Это, строго говоря, и на работу тянуло с трудом.

- Я честно говоря совершенно не уверен, что вот это вот - твое призвание. Что ты вообще делаешь?

- Эм. Украшаю бар. Кажется, - Блюрр попытался сделать шаг назад, чтобы взглянуть на верхнюю часть стойки, и Свиндлу пришлось схватиться и за вторую его ногу.

- Аккуратно.

- Да-да-да. Хвала Праймасу, что ты здесь.

Быстро улыбнувшись, Блюрр сделал небольшой шаг влево, держась за барную стойку одной рукой. В другой он придерживал кучу проводов.

- Как ты вообще… как ты вообще до такого додумался? Что это вообще такое?

- О, эта штука с Земли! - ответил Блюрр, вгоняя следующий гвоздик.

- Ну конечно.

- Ну, не сами огоньки. Это для меня тут сделали. Но сама идея? Скажи, круто! Нам есть, что отпраздновать, и вообще как-то поуютнее станет. Пиар, Свиндл! Тот самый, о котором ты мне вечно твердишь. А ведь между прочим, там как раз праздничный сезон, - продолжил Блюрр с подозрительным энтузиазмом.

- Это ты с чего взял?

- Ага, - Блюрр понизил голос. - Но клиентам откуда знать?

- Бесспорно, - подтвердил Свиндл, все еще придерживая Блюрра за лодыжки и слегка постукивая по ним пальцами.

- Как любопытно, - протянул голос позади. - Я имею в виду, вообще не любопытно, мне лить, что тут происходит, можно мне мою выпивку или бар уже прекратил свое несчастное существование?

Ну конечно. Смысл тот же, слова другие.

- Здравствуй, Слаг.

Блюрр крутанулся в его сторону - зачем, Свиндл так и не понял, - он явно узнал голос Слага и так. Бармен не грохнулся исключительно благодаря тому, что Свиндл намертво вцепился в его лодыжки (ну, он попытался - вообще-то полностью обхватить эту часть ног Блюрра он не мог, как и любую другую, не то что бы это его интересовало), но по всему синему корпусу прошла легкая дрожь. Свиндл незаметно ухмыльнулся. А Блюрр-то, кажется, боится высоты.

У Свиндла совершенно не было причин избавляться от полезной привычки сохранять всю потенциально необходимую информацию.

- А, да, конечно, я сейчас! - отозвался Блюрр, поворачиваясь назад и стремительно укладывая следующую часть провода на гвоздик, который он кое-как вогнал в стойку. Тот слегка пошатывался. - Видишь, у меня прекрасно получается…

В это мгновение провод медленно опал вниз, забирая с собой половину гвоздиков. Бармен замахал руками, пытаясь поймать гирлянду, и неизбежно соскользнул с барной стойки. Свиндл едва успел смягчить его падение, обхватив корпус посередине и попытавшись убраться в сторону.

Но недостаточно быстро.

- Само изящество, - тихо пробормотал Свиндл, поднимаясь. Блюрр издал стон отчаяния и притушил оптики. Торговец взглянул на короткий кусок провода, висящий на трех гвоздиках, напоминающих каких-то упрямых автоботов, которые отказывались сдаваться.

Сзади кто-то угрюмо прочистил вокалайзер.

- А твое бесценное мнение никого не интересует! - рявкнул Блюрр до того, как Свиндл успел что-нибудь сказать. Бывший кон слегка вытаращился. Из них троих бармен явно не был претендентом на звание самого вспыльчивого меха. Или даже второго по вспыльчивости. Впрочем, он, наверное, уже долго втыкал эти гвоздики.

- Что? Я ничего не сказал. Но могу поспорить, я легко смогу это сделать.

- Ты же знаешь, я со ставками завязал, - пробурчал бывший гонщик, видимо, отказываясь подниматься с пола.

- А как насчет стаканчика за счет заведения?

- Что в слове “нет” тебе непонятно?

- Ой, оставь его в покое, Слаг. Я уверен, что все не так просто, как тебе кажется, - раздался голос толстого Танкора. Свиндл не мог сказать точно, был ли он тут изначально или незаметно материализовался совсем недавно.

Слаг набычился.

- Ну хорошо, дай просто, я сделаю.

Блюрр махнул кистью:

- Валяй.

Свиндл вздохнул и протянул ему руку. Сенсоры Блюрра, видимо, не сразу ее засекли. Или он просто вставать не хотел.

Слаг, тем временем, поднял провод и задумчиво его изучал.

- Хм.

Он посмотрел наверх. Жалкие остатки провода невинно покачивались на месте.

- Ох, какая жалость, - протянул Свиндл. - Ты что же, не можешь достать, не забираясь на барную стойку? А что, кстати, получит Блюрр, если у тебя не выйдет?

- Мы не спорили! - гаркнул Слаг.

- Ну хватит уже… - начал было Блюрр.

- Тогда тебе повезло, потому что ты бы точно проиграл, - продолжил бывший кон, одаряя Блюрра широкой улыбкой.

- Ты что-то помощи не предлагаешь!

Свиндл пожал плечами.

- У меня не очень хорошо с высотой.

- О, неужели, - Слаг ухмыльнулся, - тогда я спорю, что ты не сможешь этого сделать.

- Я бы с радостью, - Свиндл щедро одарил его улыбкой, - но мне никак дотуда не достать, даже если я залезу на стойку.

- Если бы ты правда хотел, способ бы нашелся.

- Да? Например?

- Ты... мог бы встать мне на плечи, - предложил динобот.

- Что, - тупо сказал Блюрр.

- У тебя проц перегорел? - искренне поинтересовался Свиндл. - Ты в курсе, что у тебя на спине кое-что есть?

- Да ты поместишься перед головой. Если хочешь выиграть.

- У тебя. На плечах. Гигантские иглы.

- Ты просто ищешь предлог!

- Ребят, правда, я повешу, - снова попытался встрять Блюрр.

- Ты так себя ведешь, как будто мне этот вариант нравится! - воскликнул Слаг.

- Пфффт. Ты, конечно, мне все испортишь.

- Разумеется нет! Я же автобот! Был. Раньше. Все равно считается.

Свиндл прищурил оптики. Он едва ли был экспертом в диноботской психологии, но Слага трудно было назвать образцовым автоботом.

Да неважно! Это была самая идиотская идея за последний орн, а ведь она даже не включала в себя вариант попасться в руки Ультра Магнусу! Тупейшая идея. Он не собирался играть в комбайнера с диноботом.

- Как насчет бесплатной выпивки? Весь лунный цикл. Я плачу.

Бесплатной выпивки. Это значит, не сидеть у бара без стакана, без повода, потому что каждый день проводить в баре выливалось в кругленькую сумму. Это значит, Блюрр больше не будет ему бесконечно наливать “за счет заведения”, отчего постоянно становилось необъяснимо мерзко. Хотя это тоже, вроде бы, бесплатно.

- Ладно, помоги мне залезть.

- Вы что, с катушек съе… да серьезно, вы чего! - выдал бармен каким-то сдавленным голосом. Свиндл на наноклик его приглушил и забрался на плечи Слага. Тот, на удивление, действительно крепко сжал ноги торговца.

- Теперь давай мне провод, - скомандовал Свиндл, и Слаг молча протянул гирлянду. - Смотрите, их нужно втыкать поглубже, потом обвязывать провод вокруг…

Бар немного притих. Ничего хорошего это не предвещало.

Свиндл оглянулся. Взгляд Блюрра тоже не обещал ничего хорошего. Нет, он не впервые видел бармена таким, но не в Маккадамсе же.

- Что такое? - окликнул он. Слаг сжал его ноги еще крепче.

- Ты, мелкий шлак, можешь как минимум не пытаться свалиться сам, - прорычал он.

Свиндл фыркнул, но вернулся к делу.

- Так, теперь сделай шаг вправо…

- Ох, святое Пламя.

Все повернулись к двери одновременно.

Что, конечно, привело к тому, что Слаг совсем немножко ослабил хватку - ровно настолько, чтобы Свиндл соскользнул с его плечей, едва не задел голову трицератопса и почти упал Блюрру на руки. Все прошло бы довольно мирно, если бы провод, который Свиндл продолжал держать, не запутался вокруг игл, а затем и шлема Слага, утаскивая его вниз.

Виндблейд разразилась хохотом.




- Можешь зажечь? - спросила она уже сильно позже.

- Сейчас еще окажется, что этот шлак не работает, - пробурчал Слаг.

- Может, пока не надо… - зачастил Блюрр, но Свиндл уже нажал включатель. Вся стойка озарилась светом.

Выглядело и правда красиво.

- Фиолетовый, Блюрр? - спросил Слаг с каким-то омерзительным самодовольством. - Серьезно? Какая трогательная преданность десептиконам.

- Мне просто нравится цвет, - отрезал бармен.

Слаг ухмыльнулся:

- Ну конечно же.

- И что вот это сейчас было?

- Нет-нет, ничего. Танкор очень порадуется.

Блюрр фыркнул.

- Даже если это и выглядит как реверанс десептиконам, у меня с этим проблем нет. У кого есть, могут с радостью об этом рассказать за дверью.

- Да-да-да, - динобот отмахнулся. - И… кто теперь платит за выпивку?

Свиндл задумался. В итоге никто из них гирлянду повесить так и не смог, а Виндблейд ни на что не спорила, легко дотянувшись до гвоздиков и повесив провод.

Но теперь она отчего-то еле заметно улыбалась.

- Ну, если вы купите выпить мне, изображение, где вы все валяетесь на полу, не попадете к Скупу.

- Что, - прорычал Слаг.

- Эй, вот это вообще-то по моей части! - запротестовал Свиндл.

Огоньки горели ровным фиолетовым светом.

fin

К фику есть замечательный рисунок от Diana Vert (которая наконец сможет прочитать фик не в промптовском переводе =D). Огоньки здесь не такие, как в фике, но это НЕ УМАЛЯЕТ. =D

изображение

@темы: творчество: фанфик, рекомендации, комикс: Windblade, комикс: RID/Transformers, вселенная: IDW, G

Комментарии
2015-06-27 в 09:13 

Aksalin
мимими)) очень добрые фанфики, спасибо, что перевел их))) и рисунок мне очень нравится

2015-06-29 в 20:52 

Diana Vert
И этим ртом ты целуешь мой перстень?!
К первому фику - прост "ох уж эти друзья!" :lol: Друзья всегда так хорошо. Они будут делать на тебя ставки и выпьют весь твой бар.

Йей! Я когда пытался читать второй фик на английском, я воще не понял, кто на ком стоял (с)
Мне так нравится, когда на гребаном Кибертроне самая главная проблема - это как блин лампочки повесить. =D


Aksalin, *)

2015-06-29 в 21:04 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Diana Vert, они такие ебанаты. =D

ну еще бы, там и так едва понятно, кто на ком.))
Мне это очень нравится. В общем-то, это главное, что мне нравится в этих чуваков - что у них "мелкие" жизни, но от того не менее важные. Меня как-то не трогает, когда все постоянно Эпично.

Aksalin, =)) спасибо.

2015-06-29 в 21:37 

Diana Vert
И этим ртом ты целуешь мой перстень?!
Verit, где ты только набралась таких представлений о дружбе о да =DD

сейчас гораздо понятнее.))
это да. это клево очень.

2015-06-29 в 21:48 

Verit
a blue guitar, a set of stars, or those exactly who they are
Diana Vert
я как раз подумала, что эти фички очень ОТРАЖАЮТ мои представления о дружбе, да.

2015-06-29 в 21:49 

Diana Vert
И этим ртом ты целуешь мой перстень?!
Verit, и у нас с тобой они довольно близкие =D

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

'Till All Are Fun

главная